 |
Delegación de Coordinadora Andina/Ecuador-Perú llega a Venezuela
La mayoría de la delegación de la Coordinadora Andina (Ecuador y Perú), compuesta por 45 personas que salió vía terrestre el día 19 de enero a las 23h30 de la casa El Dorado/ECUARUNARI de Quito-Ecuador, llegó a Caracas el día 23 de enero a las 10h30 en Caracas a participar en el VI Foro Social Mundial y II Foro Social de las Américas en la hermana república Bolivariana de Venezuela que se realizará del 24 al 29 de enero de 2006.
La delegación de la Coordinadora Andina llegó muy cansada del recorrido vía terrestre que duró 4 días pasando por Colombia, a pesar del cansancio los viajantes se mostraron muy complacidos de participar en este evento de trascendental importancia para cada uno de sus pueblos a quien representan, el paisaje, su gente, comida, costumbres entre otros hizo que sus ánimos cambien y pongan fortaleza y mucho ánimo en el recorrido.
El VI FSM y II FSA es un espacio de reflexión e intercambio del movimientos sociales, organizaciones populares, ONGs, grupos de activistas, para intercambiar experiencias, discutir alternativas y coordinar acciones en la búsqueda de alternativas frente a la globalización, el neoliberalismo y el capitalismo vigente.
La Coordinadora Andina de Pueblos Indígenas, participaran activamente en el VI Foro Social Mundial y II Foro Social de las Américas en Caracas/ Venezuela del 24 al 29 de enero del presente año. Durante los días del evento como Coordinadora Andina (Bolivia, Perú, Ecuador, Chile, Colombia entre otros) realizaran actividades y reuniones con los siguientes temas: Tierras, territorios, militarización y autonomías, pueblos indígenas y la construcción de la nación sudamericana, y frente a la globalización, reuniones con representantes y líderes de Abya Yala, para esto contara con exponentes representantes de organizaciones indígenas y personalidades reconocidas en el ámbito internacional de Colombia, Venezuela, Ecuador, México, Chile, Perú y Bolivia.
Hoy se inaugura el VI FSM y II FSA en Caracas
Hoy en horas de la tarde se inaugura el VI Foro Social Mundial y II Foro Social de las en Caracas/ Venezuela. Según conocemos por parte de los organizadores y los medios de comunicación de Caracas, el presidente Hugo Chávez se encuentran muy complacido en recibir a todas las delegaciones del continente y estará muy congratulado en participar en los actos muy importantes que tienen preparados durante el evento del FSM/ FSA.
A partir de las 15h00 de Venezuela, esta previsto la inauguración del VI FSM y II FSA, se realizará la marcha contra la guerra y el imperialismo, la concentración es en la plaza Las tres gracias (frente Universidad Central de Venezuela) hasta el paseo de los próceres, se espera contar con alrededor de 50 mil personas y seguidamente el acto oficial de inauguración con participación artístico y cultural.
Según los organizadores están inscritos 2.500 organizaciones, el evento del Foro se desarrollará en varios lugares de Caracas, siendo un punto de referencia donde se concentran inscripciones e información del evento en el parque central de Caracas, en el edificio de Ministerio de Energía y Minas.
Temas como desarrollo, pobreza, discriminación social, pueblos indígenas entre otros se desarrollaran durante el FSM y FSA en los cinco días del evento. Entre ayer y hoy hemos podido ver la llegada masiva de las distintas delegaciones de todos los países del continente, la mayor concentración de los participantes al evento es en el Poliedro de Caracas, la delegación de las nacionalidades y pueblos indígenas de varios países se encuentran hospedados en este lugar.
Patricio Zhingri T.
DIRIGENTE COMUNICACIÓN ECUARUNARI/ANPE y
MINGA INFORMATIVA DE MOVIMIENTOS SOCIALES.
------------------------------------------------
CORDINADORA ANDINA/ECUADOR PERU CHAYAN VENEZUELA MAMA LLAKTAMAN.
Cordinadora andinaman wankurishka chusku chunka pichka ayllukuna enero chunka iskun punllami ecuador mama llaktapak Quito villamanta antawapi puri kallarirkuna, tuta chunka shuk kinsa chunka wawa tadkikunawan kakpi Venezuela mama llaktaman, chayan enero ishki chunka kinsa punlla, tutamanta chunka pacha kinsa chunka wawa tadkikunawan, wankurinkapak foro social mundial, shinallatik II ishki kutin foro social de las americas paktanka republica de bolivariana mama llaktapi, kay enero ishki chunka chusku punllamanta, enero ishki chunka iskun punllakama kay ishki waranka sukta watapi.
Cordinadora andinaman wankurishka ayllukuna sinchi shaykushkami chayan chusku punlla antawapi purishkamanta, chasnapash chikan, chikan ayllukuna kushikurinkuna junuk shunkuwan chaski tiyashkamanta chasnallatak mikuy, churay, shuktak rikuykunata rikushpapish. ayllukunaka yuyankunami kay jatun wankurimanta chikan, chikan yachayta paykunapak llaktakunaman apashun nishpa.
kay VI FSM shinallatik II FSA kan chikan chikan paktaykunamanta, llakikunamanta movimientos sociales, organizaciones populares, ONGs, kikin yuyaykunata rakinakuna, chasna wankurishpa chinbapurankapak llakichik globalización, neoliberalismo, capitalismo ña chikan chikan mama llaktakunapi llakichiwan kallarishka
Coordinadora Andina de Pueblos Indígenas tukuy pacha VI Foro Social Mundial y II Foro Social de las Américas en Caracas/ Venezuela mama llaktapi ishki chunka chusku punllamanta, ishki chunka iskun enero punllakama kay watapi,
Kay punllakunaka Coordinadora Andina (Bolivia, Perú, Ecuador, Chile, Colombia shuktakkuna) paktachinkami kay rimankuykunawan: Tierras, territorios, militarización y autonomías, pueblos indígenas y la construcción de la nación sudamericana, globalización, Chasnallatak wankurinkakuna organizaciones Colombia, Venezuela, Ecuador, México, Chile, Perú Bolivia.mama llaktakunamanta wankurik jatun taytakuna mamakuna.
Kunan punlla kallarin VI FSM y II FSA Caracas villapi.
Kunan chishi pacha
VI Foro Social Mundial y II Foro Social de las americas/ chasnallatak riksita ushashkanchik kay kallarichipi venezuela mama llanta pushak Hugo Chávez achka kushikuywan nishka chaskinkapak tukuy mama llaktakunamanta ayllukunata.
Kinsa pacha chishi Venezuela mama llaktapak pacha kallarichi tiyanka kay caracas villapak ñankunata purishpa, chaypakka pichka waranka yalli ayllukunami kikin taki, tukanakunawan, takikunawan wankuri tiyanka.
Kay pushaypi yallikkuna ñami riksichishka ishki waranka pichka patsak wankurikunamanta killkarishka tiyan, killkari minka paktakunmi parque central minsterio de Energia y Minas-pak wasi kuchullapi, samarinapak yallishkami ashtawan kay Poliedro de Caracas wasipi chikan chikan pueblos indígenas chikan chikan mama llaktamanta.
Interpretación a Kichwa
Marcelo Tuabanda T.
COMUNICACIÓN ECUARUNARI/ANPE y
MINGA INFORMATIVA DE MOVIMIENTOS SOCIALES.
|
|