 |  Pueblos indígenas y la construcción de la nación sudamericanaPara la apertura de esta actividad a nombre de la Coordinadora Andina, Francisco Muñiz de CONACAMI/ Perú, saludo y agradeció a los presentes por acompañar y participar en estas actividades que los pueblos indígenas de los andes hemos preparados dentro del marco del FSM y FSA.
Humberto Cholango, presidente de ECUARUNARI/ Ecuador y coordinador político de la Coordinadora Andina, dijo para los pueblos indígenas de los Andes es muy importante discutir el tema de la integración sudamericana, esto deberá ser un proceso en los diferentes países.
En la construcción de la nación sudamericana deberá existir una integración de ideologías, unir pensamientos, como queremos, cual va a ser la tendencia y tener una posición que integre a los pueblos indígenas. Con la integración sudamericana es como considerar la solución de la pobreza de 90 millones de personas.
Con los presidentes Chávez y Morales, nos da pautas para la construcción de la nación sudamericana, los pueblos indígenas en los últimos años somos actores políticos, los idiomas de cada pueblo deben ser oficializados, la educación, salud contar con respectivos presupuestos.
La no existencia desde el gobierno de políticas para los pueblos indígenas, la lucha antiimperialista a hecho que plantemos por ejemplo una educación intercultural bilingüe, el idioma, una economía propia para los andes o para todos los pueblos indígenas.
En su intervención el ponente Vladimir Paineicura en representación de la identidad cultural lafquenche de Chile manifestó que el pueblo mapuche sufre las privatizaciones incluso dos hermanos que luchaban han sido detenidos. El gobierno en Chile no toma en cuenta a los pueblos indígenas, ni política a favor de los pobres, no hay un reconocimiento dentro de la propia constitución, los pueblos indígenas en Chile queremos una autonomía, desarrollar propuesta a favor de toda la población.
Del nuevo gobierno electo Michel Bachelet esperamos sea diferente al resto ya que los gobiernos anteriores se han caracterizado por firmar tratados de libre comercio con otros países.
En las diferentes luchas que ha llevado adelante el pueblo Mapuche al frente han estado las mujeres y la realización de propuestas en los diferentes tratados internacionales.
En la mesa directiva se contó con la presencia de Martín Condori, Apu Mallcu de CONAMAQ/ Bolivia en su saludo al evento indicó que su organización es joven, se reorganiza y constituye en 1.997 cuyo objetivo es rescatar la identidad de nuestros antepasados que tiene una administración de los sistemas de Ayllus y la lucha permanente por la realización de la verdadera asamblea constituyente.
Un representante de los pueblos indígenas de Brasil indica que los pueblos indígenas en todos los países durante muchos años siguen siendo excluidos en la toma de decisiones como por ejemplo en instancias o tratados internacionales. La privatización en Brasil avanza sin consultar a los pueblos indígenas, los recursos naturales están siendo discutidos.
La integración debemos discutirlas en cada país, la guerra no es entre los países pobres, la guerra es contra el imperialismo y el gobierno de los Estados Unidos.
También acompaño en el evento el dirigente de Educación de la CONAIE, Vicente Pujupat a nombre del gobierno de la nacionalidades indígenas del Ecuador felicito por los eventos realizados y la participación de las diferentes delegaciones de pueblos indígenas del continente, debemos estar muy alegres porque somos millones y en la unidad sudamericana debe existir primero la identidad y finalmente agradecer al gobierno de Chávez por dar animo y poder estar presente en este evento.
Patricio Zhingri T. DIRIGENTE COMUNICACIÓN ECUARUNARI/ANPE y MINGA INFORMATIVA DE MOVIMIENTOS SOCIALES. ------------------------------------------------
Abya Yala Mama llaktakuna mushukyachipi
Abya Yala wankurimanta kay kallaripak, Francisco Muñiz CONACAMI/wankurimanta Perú mama llaktamanta, napayta chayachin chasnallatak yupaychan wankurishkamanta tukuy abya yala mama llaktakuna allichishkanchik foro social mundial, foro social america wankuripak.
Humberto Cholango, ECUARUNARI/wankurita pushak Ecuador mama llaktamanta, shinallatik Abya Yala wankuripak pushakpish ninmi abya yala mama llaktakunapi indígenas ayllukunaka wankurinami kan jatun Tawantik Suyo mama llaktata charinkapak chaypak tukuy mama llaktakuna pakta yuyariwan wankurina kan.
Chaypakka tukuy ayllukunapak yuyaykunapish mushukyanami kayshina wankuriwan iskun chunka junuk wakchayayta allichi tukushun Chaytapash allikta yuyarinakuna.
Hugo Chávez shinallatak Evo Morales, pushak apukuna yuyarinapakmi kan Abya Yala shuk shinalla kachun, washa watakunamanta indígenas ayllukunapish ñami pushaykunapi wankurishkanchik chay paktaykunamanta kikin rimay, yachaykuna, jambikuna mama llaktapak pushay ukumanta kullkiwan pakta yanapashka kachun.
Nacionalidades indígenas ayllukunamanta mama llakta pushaypi mana tiyaymanta, makanakuy katin antiimperialista pushak mama llaktakunawan; indígenas ayllukuna pushaypi kaspa kikin yachaykuna, kikin llankaykuna paktami tiyanman tukuy Abya Yala llaktakunapi.
Chasnallatik Vladimir Paineicura identidad cultural mapuche Chile mama llaktamnta nin, mapuche ayllukunaka llakita charin, tukuy mama llaktapak tiyashkunata katushpa katikpi jatun charik apukunapak makiman mama llakta pushak. wakchakunata mana yanapan ashtawapish wakichina wasikunaman apashpa llakichin mama Kamachikpipish mana arinishka tiyan, chaymanta chile mama llaktapi mañakunchik kikin pushay tiyachun .
Shuyanchik Mushuk pushak Michel Bachelet kikin ayllukunapi yuyashpa llankachun ama ñawpa pushak apukuna shina tratado de libre comercio aspiwan yallishun shuktak mama llaktakunawan nishpalla purichun.
Tukuy minkakunapi mapuche ayllukuna yallishka ashtawanka warmikunami kikin yuyaymanta imashina pushana shuktak mama llaktakunawan,chasnalatik kikin mama llaktapipash riksichita churashkunañawpa y pushak apukunaman.
Kallari pushak ayllukuna wankuripi karka Martín Condori, Apu Mallcu CONAMAQ/ Bolivia mama llaktamanta kallaripi yanapan chasnallatak riksichin kay wankurika musiturak kan nishpa waranka iskun patsak iskun chunka kanchis watami kallarin, kay wankuri kallarinmi kikin pushay, yachay, kawsaytapish pakta pushankapak chaymanta kay kutinka shuyakunchik asamblea constituyente pushay yallichun.
Shuk ayllu brasil mama llaktamanta riman nishpa kay watakunakama indígenas ayllukunaka washamanrik sakishkami katin chikan chikan mama llakta apukuna mana imata tapunchu, brasil mama llaktapak tiyashkuna katurishpa katin yaku, yurakuna, allpakuna. chaymanta Mana wakchakuna puraka makanakunachu kanchik ashtawan llakichik mama llaktakunawan wankurishpa chimbapurana.
Kay paktaypi CONAIE wankurimanta, Vicente Pujupat tukuy nacionalidades indigenaspak shutipi napayta chayachin, achka kushikuywanmi kana kanchik wakchakunaka junuk, junuk ayllukunami tiyanchik kay pachapika, chasnallatak yupaychanchik Venezuela mama llaktapak pushak kay karayta kushkamanta.
Interpretación a Kichwa Marcelo Tuabanda T. COMUNICACIÓN ECUARUNARI/ANPE y MINGA INFORMATIVA DE MOVIMIENTOS SOCIALES. |
|