Pueblos kichwas del Ecuador condenan al gobierno traidor de Gutiérrez

512 años de Resistencia y Lucha

 

Quito, 12 octubre de 2004

La lucha y resistencia de los pueblos pobres de Abya Yala (Américas), continúa su curso con más fuerza, para enfrentar al poder del Gobierno de los Estados Unidos, en complicidad y obediencia con algunos gobiernos de turno de nuestros países.

 

Al cumplir los 512 años de resistencia y lucha, y no día de la raza como ha sido calificado por los dominantes criollos, los Pueblos Indígenas del Ecuador ECUARUNARI - CONAIE, decimos con rebeldía presente, aquí estamos; con la fuerza, la herencia dejada por nuestros abuelos, como Rumiñahi, Dolores Cacuango, Lázaro Condo entre otros.  Hoy seguimos sus heroicos ejemplos de lucha y resistencia, contra la dominación yanqui y criolla, a la cabeza el presidente títere, traidor y mentiroso de Lucio Gutiérrez, que representa solo a 200 familias de gran poder económico y no a los 13 millones de pobres que vivimos en Ecuador.

 

Son 512 años de invasión y genocidio española, que nos destruyó buena parte de nuestra riqueza e identidad cultural, pero jamás lograron cortar nuestras raíces y hoy más que nunca volvemos a florecer, enfrentando y rompiendo cadenas criollas, que a diario tratan de desaparecer; pero como dicen nuestros abuelos “somos como el poncho tejido, que jamás lograran doblegarnos”.

 

Este gobierno de Gutiérrez, traidor, mentiroso, igual que todos los que han gobernado nuestro país.  No nos equivocamos, en el momento oportuno, dijimos “ojalá que no sea un gobierno mas” y resultó lo peor de todos los que han pasado por Carondelet.  Hoy con venganza y en complicidad con algunos traidores indios, como Antonio Vargas G, y sus seguidores, la dirigencia de la Federación Ecuatoriana de Indígenas Evangélicas (FEINE) entre otros, se desesperan por romper y dividir al pueblo pobre, como hicieron ya los españoles traidores que llegaron en 1.492.  Pero les aseguraremos que no van a lograr, ya han pasado 500 años y estamos demostrado que estamos volviendo con más fuerza, para recuperar lo que fue arrebatado a nuestros abuelos, cumpliendo así la profecía de nuestros sabios Yachacs.

       

En Ecuador, desde el año 90, intensificamos nuestra lucha, por la recuperación de nuestras tierras, tener una propia educación intercultural bilingüe, recuperar nuestra voz, derechos y dignidad como seres humanos; durante este proceso hemos logrado en buena parte, incluso con nuestro apoyo y voto hicimos ganar a este gobierno, para que hoy nos haya traicionado. 

 

Pero no nos arrepentimos, admitimos que nuestro movimiento político Pachakutik, se equivocó al realizar este tipo de alianza y ahora con mas calma y cabeza fría, estamos reflexionando junto a nuestras bases y pueblo pobre, para retomar y continuar el curso del gran cause del río, es decir continuar con la lucha y resistencia a la dominación imperialista Yanki, al neoliberalismo, ahora con la “famosa globalización” quieren en complicidad con los gobiernos títeres, imponer el Tratado de Libre Comercio TLC, que a base de engaños y a escondidas del pueblo, quieren firmar en forma desesperada.   

 

Nuestro pueblo indígena y pobre del país, no va a caer en los continuos engaños y mentiras del actual gobierno, por más visitas desesperadas que haga a las provincias y comunidades, los gastos millonarios en apoyo a los candidatos del partido del coronel Gutiérrez y sus secuaces, en las próximas elecciones tendrá su merecida respuesta.

 

Nosotros y nuestro pueblo nunca vamos a bajar la guardia, esto le aseguramos al presidente Gutiérrez y al gobierno Yanki, lo decimos muy frontalmente como dirigentes, ya que ese es el sentir desde nuestras comunidades, que en carne propia viven la pobreza, traición y engaño que todos sufrimos y esto no se perdona, una demostración de repudio y rechazo, se demostrará el domingo 17 de octubre.

A los 512 años, la resistencia y lucha de los pueblos, hoy más que nunca se fortalece, para enfrentar con valentía a la opresión Yanqui y criolla.

 

Los traidores: Lucio Gutiérrez y Antonio Vargas G,

morirán en el intento por tomar la dirección de la CONAIE

 

Durante una entrevista en uno de los prestigiosos medios de comunicación de la capital ecuatoriana, Reportarqui, el Presidente del ECUARUNARI, Humberto Cholango, dijo:

“desde hace seis meses atrás, el gobierno traidor de Gutiérrez y sus peones Antonio Vargas G, han venido preparando varios mecanismos, con la finalidad de tomarse la dirección de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador CONAIE, en su próximo congreso a realizarse en diciembre;  pero sus intentos serán vanos y morirán en el intento”.

 

Así mismo recalcó “que a  pesar de sus desesperadas visitas a las provincias, entregando cheques de 18 mil dólares a las nacionalidades pequeñas de la Amazonía, para comprar como si estuvieran en feria de ganado, con regalos, junto a sus peones y felipillos, pero estamos seguros que el domingo 17 de octubre, el pueblo ecuatoriano le daremos la lección al gobierno traidor y sus serviles, con el rechazo rotundo, para que quede enterrado y no vuelvan a levantarse”

 

“Nos da mucha pena, que personas expulsados, descalificados, gente que mancharon la imagen y honra de su organización provincial, hoy están de peones del gobierno, como en época de la colonia y de las haciendas; pero a los 512 años de resistencia, la lucha continua y hoy mas que nunca se fortalece en Ecuador”.

 

Humberto Cholango, enfatizó “que nuestro ejemplo de lucha y resistencia, ha servido en toda América Latina, ya que los pueblos indígenas del Ecuador, a la cabeza la CONAIE  tenemos un proyecto Latinoamericano, Bolivariano, Plurinacionalista, para todo el continente de Ayba Yala (Américas)”.

 

Los levantamientos en el Ecuador, siempre han sido contra la mentira, la traición, la corrupción y estamos preparando esta vez, el primer paso será castigar al gobierno en las urnas el 17 de octubre.  Y luego de las elecciones vendrán nuevos tiempos, Gutiérrez quedará sin partido y sin apoyo del pueblo pobre del país, la consulta sobre Tratado de Libre Comercio TLC, será un gran reto y debe convertirse en una fiesta nacional, así juntos defender la soberanía nacional y la vida misma de nuestros hijos, de la nueva generación del Ecuador y del continente de Abya Yala, dijo finalmente, Cholango.

 

Ama Killa, Ama Llulla, Ama Shwa

 

Por el Consejo de Gobierno

 

 

Patricio Zhingri T.

DIRIGENTE COMUNICACIÓN

E C U A R U N A R I / ANPE.

-------------------------------------------------

Seguiremos con nuestros sueños
Sobre el 12 de Octubre

En este día, la Coordinadora de Organizaciones de la Cuenca Amazónica COICA,  reafirmamos la existencia de cientos de pueblos indígenas que vivimos en Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Bolivia, Brasil, Guyana, Guyana (francesa), Surinam.

 

Son 515 años que no han logrado romper con el canto del viento, del agua, de los árboles.  Los invasores no han podido arrancar la espiritualidad enraizada en cada murmullo de agua, en cada silbido de la brisa, en cada canto del grillo, en cada paso de la hormiga, en cada canto de la rana,  en cada vuelo del ave, en cada sueño profundo.

 

Durante estos años han utilizado diferentes formas de extinción a los pueblos indígenas, como la religión que trajeron a un “Dios”  blanco alto y barbado, que vive en los cielos,  castiga al malo (claro, nunca ellos), al pequeño, al feo, al que no habla el español y un “Dios” que es bueno con unos pocos, después de la muerte. Estas abstracciones nos han causado serios desarraigos de nuestra espiritualidad. Así es como adoctrinaron a nuestros hermanos para luego crear conflictos internos y podernos someter. En una mano la Biblia y la otra mano la espada se insertaron a robar los territorios, dejando en la miseria a la mayoría.

 

Luego se inventaron leyes para legalizar el robo de nuestros territorios, pero jamás hemos dejado de resistir.  Muchos pueblos de la amazonía nos hemos sumerjido al interior de los territorios con fin de no tener contacto y poder desarrollar nuestra cultura en libertad y paz.

 

Con el propósito de apaciguar las resistencias, se crearon leyes que dicen “proteger” y denominan a nuestros territorios indígenas como “intangible”, “inalienables”, pero son ellos  los primeros que negocian estas leyes para dar paso a las multinacionales para saquear los recursos naturales existentes en los territorios. Lamentablemente los grupos de trabajo sobre los pueblos indígenas en las Naciones Unidas, y la declaración del decenio de los pueblos indígenas, ha servido en demasiados casos para alimentar a las  ONGs y a los “especialistas indígenas” y no para resolver los problemas de nuestros pueblos. Mientras tanto siguen  entrando los saqueadores en complicidad de los gobiernos que no quieren que los pueblos tengamos futuro.

 

No nos cansaremos de defender nuestras raíces, nuestro idioma, nuestra música, nuestro sueño, nuestra libertad de vivir en paz con todos los seres que nos rodean constituidos por hombres y mujeres, shamanes, sabios, artesanos, filósofos, arquitectos, líderes, músicos, danzantes etc. No dejaremos de cantar, de danzar, de soñar, de trabajar colectivamente.

 

Seguiremos, organizándonos, caminado sobre  los pasos de nuestros ancestros y uniendo voces que jamás lograran callar. Porque hemos aprendido que solo con nuestras propias fuerzas seguiremos teniendo vida y futuro.

 

Quito, 12 de Octubre de 2005

-----------------------------------------------------

De las Mujeres de Inzá – Cauca

 

TIERRA DENTRO CAUCA, 10/11/2004, Autor: Lola Morales

Voces imaginarias y amadas
De aquellos que murieron o de aquellos que están
Como los muertos, perdidos para nosotros

A veces nos hablan en sueños;
A veces, en su imaginación, las oye el pensamiento.

Y, con su sonido, retornan por un instante
Ecos de la poesía primera de nuestra vida

Como música que, en la noche, se extingue lejana

Imploramos, aunque también podríamos exigirle que paremos todo tipo de violencia, que cantemos al borde de los ríos y pesquemos estrellas debajo de los árboles, o debajo de un lucero. Pesquemos esperanzas, en el iris de los ojos de los niños o en la dulce visión de los amigos que se fueron detrás de las estrellas….

Necesitamos una región y un país donde los trigales sean panes de alegría para el pueblo, techo para todos donde podamos mirar nuestras tristezas en las estrellas y el futuro viajando en un barquito de papel

No queremos seguir cargando con esta dura cadena de violencia que lleva injustamente la vida de tantas personas humildes, y se lleva además, el poquito de esperanza y de futuro que podríamos tener como luz para alumbrar mejores caminos.

Solo reclamamos un espacio para la vida y un espacio vital para los sueños.

COMUNICADO

Como mujeres, como madres hoy nos unimos al dolor que embarga a la familia Satizabal Paguanquiza. Queremos decirles que nos sentimos horrorizadas por tan vil crimen porque así como nos sentimos orgullosas cuando llevamos nuestros hijos en el vientre y aun olvidamos el dolor que nos produce al nacer, también somos las más afectadas cuando aquellas personitas que nos dan tanta alegría y son la esperanza y futuro de todos, desaparecen de nuestro lado para siempre.  Estos días para Celmira, han sido para cada madre una zozobra y angustia; hemos compartido con usted en forma silenciosa ese sentimiento que produce inicialmente la desaparición de kike y luego la fatal noticia de su muerte.

Hoy también recordamos y hacemos memoria como muchas familias han tenido que vivir esta misma tragedia en la región. Cómo fue asesinada una niña de la vereda San José. De mas que nunca solicitamos la solidaridad a todas las fuerzas vivas a todas aquellas mentes que todavía no se han enceguecido con esta violencia absurda, que busquemos la forma de parar este holocausto donde no sigamos cargando con esta dura cadena de violencias que se lleva injustamente la vida de tantas personas inocentes.

Recordemos

Imploramos, aunque también podríamos exigir que paremos todo tipo de violencia, que cantemos al borde de los ríos y pesquemos estrellas debajo de los árboles, o debajo de un lucero, pesquemos esperanzas, en el iris de los ojos de los niños y las niñas o en la dulce visión de los amigos que se fueron detrás de las estrellas. No imploramos, exigimos que regresen a la tierra, la vida y la muerte como hechos naturales.

Como organización de mujeres, como madres queremos hacer publico los diferentes hechos que vienen suscitando en la región de Tierra dentro del departamento del Cauca donde las autoridades e Instituciones gubernamentales y no gubernamentales no le han prestando la atención que amerita. Las más afectadas son las mujeres; son hechos que dentro de nuestro contexto se vuelven cotidianos y además nos sentimos impotentes frente todas las políticas del gobierno.

En la Región de Tierra dentro existe una población Indígena y campesina donde se converge una población multicultural.  Ha sido una región donde el Estado no ha hecho presencia, por lo tanto hay un bajo nivel de educación especialmente en las mujeres quienes somos las que velamos por el bienestar de nuestros hijos e hijas.
Vemos como día a día nos vemos mas afectadas por varios tipos de violencia, ese es el pan de cada día, no solo en nuestra región sino todo este país.

Queremos solicitar la solidaridad y hermandad de todas las fuerzas vivas que aún creemos y luchamos por forjar un futuro mejor lleno de esperanzas buscando una vida digna para tod@s.

Queremos que muchas personas también conozcan nuestro mundo que es muy parecido a la dinámica que se vienen desarrollando en todo el país, la violencia al interior de la familia se ha venido suscitando desde hace muchos años sin que esto se tomen medidas necesarias para parar este delito siendo los mas afectados los niñ@s y las mujeres por la discriminación a la que somos sometidas por la sociedad; ha esto se adhiere la presión de los grupos armados y la delincuencia común.

Estamos consternados por los últimos hechos que se vienen suscitando en los últimos días en la región aparecen personas desconocidas intimidando a los pobladores de la zona occidente del Municipio de Inzá; por lo tanto los pobladores indígenas tomaron medidas y los enfrentaron en vista de las continuas hurtos en las casas y violaciones de varias mujeres y niñas. Además las victimas no los pueden observar por estar con pasamontañas.

Los comuneros de la vereda de Riosucio y Córdoba los estuvieron siguiendo hasta capturarlos donde resulto herido un compañero indígena, los cabildantes los entregaron a la policía de Inzá pero los dejaron en libertad por no tener pruebas. Ellos luego de dejarlos en libertad amenazaron a los compañeros y según versiones de una de las compañeras, la gente nuevamente ha visto a uno de ellos en la comunidad. Según la policía no le dio la importancia que se merece y les dijeron que pidieran mas apoyo de la fuerza publica porque ellos no podían hacer nada frente al caso. La comunidad esta muy preocupada por los comuneros que los retuvieron y lleguen nuevamente a tomar represalias contra ellos y a continuar con sus fechorías, ya que ni siquiera estamos tranquilas cuando nuestros hijos tienen que desplazarse por caminos solitarios a la escuela, inclusive los adultos no contamos con la tranquilidad para el desplazamiento por la región.

También es de anotar que en el Municipio en la última semana fue vilmente asesinado un pequeño de 8 años. Estuvo desaparecido durante 8 días, luego fue encontrado acribillado y ahorcado al lado de una alcantarilla, después de que fue sacado con mentiras de su casa. Esto tiene muy conmovida a toda la población al igual que este tipo de hechos se han presentado en donde han sido asesinados varios niños en años anteriores sin que las autoridades competentes tomen cartas sobre el asunto y pasen al olvido. También es de anotar en este ultimo año una mujer fue herida por el papa de su hijo porque lo había demandado por alimentos. Una de las vecinas la salvo al escuchar los gritos de auxilio de lo contrario la hubiera asesinado ya que la tenia cerca de una laguna.

Vemos como se violan los derechos humanos.

--------------------------------------------------------------

EN BOGOTA. 12 DE OCTUBRE CONTINUA LA MARCHA INDÍGENA

 

BOGOTÁ, 10/11/2004, ONIC Autor: ONIC, OPIAC, AICO, PUEBLOS INDÍGENAS DE COLOMBIA

Boletín 023, Octubre 11 de 2004, OFICINA DE PRENSA ONIC.
DESDE EL PARQUE DE LA CALLE 60 HASTA LA PLAZA DE BOLIVAR MARCHARAN JUNTAS OPIAC, AICO Y ONIC, Y DEMAS PUEBLOS INDÍGENAS DE COLOMBIA
*A BOGOTA VENDRAN TAMBIEN HERMANOS DE ARAUCA, BOYACA y CAUCA.

Como en viejos tiempos y con la convicción de que la lucha por la defensa de los derechos de cada uno de los pueblos indígenas de Colombia debe ser una mañana marcharan en Bogotá indígenas de las más representativas organizaciones indígenas de Colombia. Lo que indica que los indígenas residentes en Bogotá como los Muiscas, Quichuas, Ingas, Guambianos, Pijaos, Cubeos, Guananos, Puinaves, Coreguajes, Huitotos, Pastos, emberas, uitotos, ingas, nasas, zenues, u´was, Yaguas, Kankuamos desplazados y Estudiantes indígenas de todos los rincones de Colombia marcharan por la vida.

Al igual que los hermanos del centro, engrosaran la gran fila india, los hermanos NASAS del Cauca, quienes en tres chivas nos contagiaran con su organización y alegría; lo mismo que los UWAS de Arauca y Boyacá se reencontraran al ritmo de chicote, gaitas, tamboras y palo de agua, para manifestar en forma pacífica el descontento sobre la política de seguridad democrática del actual gobierno, el TLC, el ALCA y el desmonte gradual de la constitución de 1991. “pero sobre todo para dar a conocer la manera Sistemática como nos están desplazando, matando, confinando y desconociendo nuestros derechos ganados con sudor y sangre”, así lo dio a conocer un Ejecutivo de la ONIC.

De modo, que la cita es este martes a partir de las 10:00 de la mañana en el parque de la 60 para marchar por la carrera séptima, con una minga de la alegría en el parque Nacional y proseguir así hasta la Plaza de Bolívar. “Nuevamente marcharemos contra el exterminio y la invasión que se inició hace 512 años y que aún sigue hoy con los crímenes cotidianos contra los hijos de esta tierra” recalcó un dirigente de la Organización Nacional Indígena de Colombia Onic.

La movilización se suma además a la convocatoria del Foro Social Colombia, el Paro Agrario y la jornada de protesta convocada por diversas organizaciones sociales que coinciden en la necesidad de defender la soberanía de nuestro país frente a las políticas del gobierno actual que atentan contra sus principios.

Junto a los lideres de la ONIC se harán presente los pueblos amazónicos reunidos en la Organización de los Pueblos Indígenas de la Amazonía Colombiana OPIAC y de las Autoridades Indígenas de Colombia AICO. La marcha tendrá en la Guardia Indígena su instrumento de organización y respeto por la autoridad tradicional.

------------------------------

POSICIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DEL CAUCA FRENTE A LA JORNADA DE OCTUBRE 12.

 

CONGRESO REGIONAL INDÍGENA DEL CAUCA - C.R.I.C.

 

CARTA ABIERTA A LA GRAN COALICIÓN DEMOCRÁTICA Y AL PUEBLO COLOMBIANO

 

COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS:

 

El 12 de Octubre es un día histórico para la realidad del país y para los pueblos que resistimos y buscamos construir una alternativa popular de Gobierno. El MANDATO INDÍGENA Y POPULAR del PRIMER CONGRESO, es fruto de este proceso histórico de reflexión y resistencia, pero también es el padre que nos orienta en lo que debemos hacer. Nos levantamos “a marchar para pervivir y crear un mundo posible y necesario”, como lee el MANDATO. La Jornada del 12 de Octubre es el mismo camino. Vamos tejiendo entre procesos y pueblos. Vamos construyendo fuerza. Por eso, esta JORNADA HISTÓRICA, no recibe el apoyo de los pueblos indígenas, SINO QUE SOMOS COMO LOS DEMÁS PARTE DE LA MISMA. LA JORNADA DEL 12 DE OCTUBRE ES NUESTRA JORNADA DE LUCHA.

 

Allí estaremos. En Cali, en Bogotá, en Popayán y en otros lugares. Nuestra posición está clara en el MANDATO INDÍGENA Y POPULAR  que aprobamos. Invitamos de manera muy especial el debate estratégico frente al TLC  y a las CONTRA-REFORMAS CONSTITUCIONALES. Ojalá de esta jornada saliera la decisión práctica operativa de detener las negociaciones y convocar un mecanismo público de consulta para que NO se negocie la vida y el futuro y para someter las reformas constitucionales a consulta popular.  Esto, sentimos, es una prioridad inmediata.

 

Vamos a avanzar de la fragmentación y la segregación a la unidad y al consenso. Vamos a sumar esfuerzos para construir fuerza popular. Por eso, porque la guerra la hacen los enemigos del pueblo contra el pueblo, porque debemos entender el contexto en el que vivimos, porque hay que sumar y no restar, llamamos a la calma, a la fuerza en paz, a no dejarnos provocar, a no incitar ni promover confrontaciones con la Fuerza Pública.

 

¡NOS VEMOS EN LA JORNADA DEL 12 DE OCTUBRE. NO AL TLC, NO A LAS CONTRA-REFORMAS CONSTITUCIONALES: POR UN MECANISMO POPULAR DE CONSULTA Y DECISIÓN YA!!!!

 

Reproducido por ANPE