LADERIA explica la historia, la lengua, el territorio y los derechos de los pueblos kichwas del Ecuador. Las fuentes y la verificación son el centro de ese trabajo, porque cada tema tiene versiones que compiten entre sí: fechas que cambian según quién cuenta un levantamiento, cifras de población que dependen del año del censo y de la pregunta que se hizo, nombres de pueblos que se escriben de dos o tres maneras.
Por eso cada página termina con una lista de fuentes enlazadas, y cada dato concreto dentro de una tabla, una cronología o una ficha lleva un enlace a la fuente de la que sale. Quien quiera comprobar algo puede llegar al documento original en dos clics.
Qué fuentes se usan
El orden de preferencia es sencillo. Primero, el documento primario: el texto de una ley publicado por la Asamblea Nacional o el Registro Oficial, una sentencia de la Corte Constitucional, el cuestionario y las tablas del censo del INEC, el documento que una organización presentó con su firma. Después, la investigación que estudia esos documentos: tesis y libros de universidades como FLACSO Ecuador o la Universidad Andina Simón Bolívar, publicaciones de Abya-Yala, artículos revisados por pares. En tercer lugar, la prensa de referencia, sobre todo para fechas y hechos recientes, contrastando al menos dos medios cuando el hecho es disputado.
Las enciclopedias abiertas sirven para orientarse y encontrar documentos, pero no se citan como fuente de un dato. Tampoco se publican cifras tomadas de una red social, de un sitio sin autoría o de una nota de prensa que no dice de dónde sale el número.
Tipos de fuente y cómo se tratan
Norma oficial
Constituciones, leyes, reglamentos y acuerdos ministeriales. Se cita el ejemplar oficial y se indica si incluye reformas posteriores, porque un artículo puede haber cambiado desde 2008. fuente
Dato estadístico
Cifras del censo y de encuestas oficiales. Se publica el año, la pregunta, la categoría exacta y el total sobre el que se calcula; nunca se mezclan censos de años distintos en una misma comparación. fuente
Investigación
Libros, tesis y artículos académicos. Sirven para explicar procesos y para contrastar versiones; se cita la obra concreta, no una referencia genérica a los expertos.
Posición de una organización
Comunicados, mandatos y propuestas firmadas por organizaciones indígenas, gobiernos o partidos. Se presentan como lo que son: una posición atribuida, con fecha, separada de la explicación editorial.
Prensa
Crónicas y reportajes de medios de referencia. Se usan para fechas y hechos recientes; si dos medios cuentan un hecho de forma distinta, la página lo dice.
Cómo se verifica un dato
Una fecha, un nombre o un artículo de ley pasan por el mismo recorrido antes de publicarse. Si en algún punto el dato no se sostiene, sale del texto: es preferible una página que dice menos a una que afirma algo que nadie puede comprobar.
El recorrido de un dato
- 1
Localizar el origen
Se busca el documento donde el dato aparece por primera vez: la ley, la tabla del censo, el acta, el libro. Una cita de segunda mano no basta.
- 2
Leer el contexto
Se comprueba qué dice exactamente el documento, de qué año es y a qué se refiere. Una cifra de 2010 no describe 2022, y un artículo reformado no dice lo mismo que el texto original.
- 3
Contrastar
Si el dato es discutido, se busca una segunda fuente independiente. Cuando las fuentes no coinciden, la página muestra las dos versiones y explica la diferencia.
- 4
Atribuir
Las valoraciones y las posiciones se atribuyen a quien las hizo. El texto editorial explica; no toma partido entre organizaciones, gobiernos o partidos.
- 5
Enlazar
El dato queda enlazado a su fuente en la página, y la fuente aparece en la lista final con su autor, su fecha y su dirección.
Fechas, nombres y versiones
Tres tipos de dato exigen cuidado especial. Las fechas de movilizaciones y levantamientos varían según se cuente el inicio de las acciones, la convocatoria o el momento de mayor alcance; cuando hay diferencias, se indican. Los nombres de pueblos y lugares tienen variantes (Salasaka y Salasaca, Kayambi y Cayambi, Kañari y Cañari) y cada página explica cuál usa y por qué aparece la otra. Las leyes y la Constitución se citan con la versión consultada, porque las reformas cambian la redacción y a veces el número de los artículos.
Con las personas vivas se aplica una regla añadida: solo se mencionan cargos y periodos documentados, con la fecha de la fuente, y nunca se da por hecho un cargo actual si no hay una fuente reciente que lo confirme.
Atribución y equilibrio
La historia del movimiento indígena del Ecuador está hecha de conflictos: con gobiernos, entre organizaciones, dentro de ellas. LADERIA no es parte de esos conflictos. Cuando un tema tiene lecturas opuestas, la página presenta cada una con su autoría y su fecha, y deja que el lector compare. Las citas literales se reproducen tal como aparecen en el documento, con comillas y enlace; si no existe una cita literal verificable, no se inventa una frase entre comillas.

Las imágenes
Las fotografías de LADERIA son escenas actuales de la Sierra: paisajes, campos, caminos, el páramo, objetos cotidianos. Están generadas con inteligencia artificial y llevan siempre la etiqueta AI sobre la imagen y una nota en el pie o en el texto alternativo. No reconstruyen acontecimientos históricos, no retratan a dirigentes ni a personas reconocibles y no muestran documentos que pudieran confundirse con originales. Cuando una página necesita mostrar un documento real, lo enlaza en su fuente.
Correcciones y actualizaciones
Cada página muestra la fecha de su última actualización. Cuando una fuente oficial cambia (una reforma legal, un nuevo censo, una sentencia) o cuando se detecta un error, el texto se corrige y la fecha se actualiza. Las correcciones de fondo, como una fecha equivocada o una atribución incorrecta, se hacen en el texto y en la fuente enlazada a la vez, para que el dato y su origen vuelvan a coincidir.
Las fuentes en línea también cambian: un ministerio reorganiza su web, un periódico mueve su archivo, un repositorio universitario cambia de dirección. Cuando un enlace deja de funcionar se busca el mismo documento en su nueva ubicación o en otro ejemplar público fiable, como la base constitucional de la Universidad de Georgetown para los textos de las constituciones; si el documento ya no puede consultarse en ningún lugar, el dato que dependía de él se revisa o se retira.
La escritura sigue las normas de la Real Academia Española para el español del Ecuador, con los nombres en kichwa en la forma que usan las fuentes oficiales y académicas citadas en cada página.
Comprueba lo leído
Una página encuentra dos fechas distintas para el inicio de un levantamiento en dos fuentes serias. ¿Qué hace?
Cuando dos fuentes fiables no coinciden, la página presenta ambas versiones con su origen. Solo se elimina un dato cuando no hay ninguna fuente que lo sostenga.
Preguntas frecuentes
¿LADERIA habla en nombre de alguna organización indígena?
No. LADERIA es una publicación editorial independiente. Cuando un texto recoge la posición de la CONAIE, de ECUARUNARI, de un gobierno o de un partido, la presenta como posición de quien la firmó, con su fecha y el documento donde aparece, y la distingue de la explicación editorial.
¿Por qué algunas páginas no dan una cifra que aparece en otros sitios?
Porque una cifra solo se publica cuando se puede rastrear hasta su origen: el censo, la tabla y el año, o el estudio que la produjo. Las cifras que circulan sin fuente, o que mezclan años y criterios distintos, se dejan fuera aunque sean muy repetidas.
¿Qué versión de la Constitución se cita?
La Constitución de 2008 ha tenido reformas. Cada página que cita un artículo indica qué ejemplar oficial se consultó y si ese texto incluye reformas posteriores, para que la lectora o el lector pueda comprobar la redacción exacta.
¿Las fotografías muestran hechos históricos?
No. Las imágenes de LADERIA son escenas actuales de paisajes, pueblos y objetos de la Sierra, generadas con inteligencia artificial y marcadas con la etiqueta AI y una nota en el pie. No reconstruyen acontecimientos ni retratan a personas concretas.
Fuentes
- Análisis preliminar del Censo 2022: pueblos y nacionalidadesSecretaría de Gestión y Desarrollo de Pueblos y Nacionalidades, con datos del INEC · secretariapueblosynacionalidades.gob.ec
- Constitutions of the Americas: EcuadorPolitical Database of the Americas, Georgetown University · pdba.georgetown.edu
